02 noviembre 2011

Chanel - La Passeggiata

Jeudi 27 octobre , Chanel dévoile une installation exclusive et éphémère au Palau Dalmases de Barcelone.
La Maison de la rue Cambon l'investit pendant quelques jours,pour une mise en scènce inédite offrant une fabuleuse déambulation dans son univers.
El jueves 27 fui invitado al que sin duda a sido el evento mas exclusivo y secreto de la ciudad condal.
La gran firma Chanel desvela una instalación exclusiva y efímera en el Palau Dalmases de Barcelona.
La casa de la rue Cambon se apropia de este lugar durante unos días para realizar una puesta en escena inédita, donde vagabundear por el fabuloso universo de la Maison.
Un voyage onirique qui débute à travers un rideau de perles nacrées, en référence aux perles que Gabrielle Chanel affectionnait tant.
Un viaje onírico que comienza cruzando una cortina de perlas nacaradas, haciendo referencia a las perlas que a Gabrielle Chanel le gustaban tanto.

Ludique, l'étape suivante de cette promenade dans lúnivers de Chanel en reprend les plus célèbres symboles :
le lion, le trèfle , le double C , le 5, le flacon de parfum...Une fôret de signes qui dévoilent la mystique de Coco Chanel !
La siguiente etapa de este paseo por el universo de Chanel, más lúdica, recupera sus símbolos más famosos :
el leon, el trébol, la doble C, el 5, el frasco de perfume...
¡Un bosque de emblemas que nos revelan la mística de Coco Chanel!

On découvre la pièce Haute Couture,inspirée de l'appartement de Gabrielle Chanel du 31 rue Cambon, avec ses immenses miroirs où se reflètent à l'infini les robes exposées sous verre,les mannequins impasibles ainsi que les incroyables boîtes utilisées pour livrer les robes de Haute Couture aux clientes.
Descubrimos la sala de Alta Costura, inspirada en el apartamento de Gabrielle Chanel del 31 rue Cambon de París, con sus inmensos espejos donde se reflejan hasta el infinito los vestidos expuestos tras un cristal, los maniquíes impasibles y las increíbles cajas que sirven para enviar los vestidos de Alta Costura a las clientas.








Plus qu'une mise en scènce, cést une aventure contemporaine dans l'univers enchanté de Chanel au 
Palau Dalmases de Barcelone.
Más que una puesta en escena, es una aventura contemporánea en el universo encantado de Chanel en el Palau Dalmases de Barcelona.
                                                       
                                                        Chanel - La Passeggiata
                                                                       Special Thanks
                                                                          Chanel
                                                                      Carola Fingerhut

4 comentarios:

  1. I'd like to give you an award!

    http://umami-bymaximilian.blogspot.com/

    greetings Maximilian.

    ResponderEliminar
  2. Non conoscevo il tuo blog ma ora che l'ho scoperto,mi iscrivo volentieri..e' carinissimo e mi piace davvero!!!!Se vuoi dare un'occhiata al mio spazio,le porte sono aperte: qui!

    ResponderEliminar
  3. Great blog!

    http://birkinboy.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Que chula la fiesta no? se ve que lo pasasteis genial y muy guapos todos.
    Un beso,
    Clochet.

    www.clochet.com

    ResponderEliminar